1909年09月16日
（四）
早晨好天气。
立即入浴。
旅馆澡堂很热。
再进下一个澡堂。
混浴。
“满洲”天空美丽。
牛群渡河。
电线杆中有柳树，还长着柳叶。
早晨风景一派生机。
午后四时二十分，乘火车，往营口[19]。
昨夜十一时到达的旅客，自营口女氏园馆招妓二名。
弄旅行饭盒甚可观。
客乃似“满洲”铁道职员。
言其未曾沾过元治元年所生女子，学仆时代或许有过。
羽鹊。
野菊。
玉蜀黍晒在屋顶上。
屋脊浮泛黄色。
中国田园平均每人两町。
高粱的利用。
秸秆用来缮屋、做墙、烧火、编织斗笠等。
守备队。
换防。
马、车及其他，则一律带回。
公学堂。
传授必要的铁道知识。
三十二人。
八岁以上，十六岁以下。
右是在盖平[20]时的情景。
盖平和下一站之间，多盐碱地，不长庄稼。
有山羊群。
大石桥站下车。
去营口要等五十分钟。
进入餐厅，好气派。
（夕暮天空，可见一道无尽的红而高的围墙。
墙头有人奔跑。
仔细一瞧，原是电线杆头。
）
夜八时许抵营口。
乘清林馆马车前往旅馆。
花二十分钟。
夜色茫茫，走在宽大的路上。
清林馆虽为洋式旅馆，内部纯然日本式也。
漂亮的室内，漂亮的器物，甚觉爽适。
入浴。
中国人搓背。
在车站，有正金银行支行经理杉原氏以及天春氏，还有桥本领往蒙古的二人，前来迎接。
[19]　面向辽东湾的开港场，牛庄。
[20]　“满铁”连京线一车站。激战地。名胜亦多。