1909年06月20日
（日）
阴。
草平寄来长信。
非01日作成。
一一列举了自己的许多琐末细事。
夜，高声朗读Paul Heyse[42]的《瓦因希塔》，外出散步后，小宫已经来等着，他说老师学习德语不热心[43]。
（来信）森田草平
[42]　保罗·海泽（Paul Heyse，1830—1914），德国诗人，小说家。
创作大量长短篇小说和戏剧，1910年获诺贝尔文学奖。
主要著作有《人间孩童》《在乐园里》《尼瑞娜》等。
[43]　当时漱石向德国文学家小宫丰隆学习德语，一边写作《后来的事》。
后来小宫回忆这段往事，对自己的恩师深怀歉意。
他说，或许外出散步正是为转换写作的心情，而他却未能体谅到这些。