1909年06月02日
（三）
晴。
午后一时，前往染井墓地，参加长谷川二叶亭[3]葬仪。
开场式在国技馆举行。
夜，写《回忆二叶亭》，寄送西本波太。
葬礼期间，池边[4]不住催促我写点什么，跟鲁庵[5]商量，他说，哪怕很短也可以，所以我就写了。
[3]　二叶亭四迷（1864—1909），日本小说家，翻译家。
本名长谷川辰之助。
任《朝日新闻》驻俄国首都特派员。
后因染病归国，1909年05月10日病逝于孟加拉湾船上。
[4]　池边三山（1865—1912），东京《朝日新闻》主笔。
[5]　内田鲁庵（1868—1929），日本文艺评论家，作家，翻译家。
别号不知庵。
与坪内逍遥合编《追悼文集》。