十二月二十日阴雨交际：

〖与朱七、朱八同坐长龙〗

李发藻字香池者，岳州营游击，遣人来送长龙。

李焘者，飞翰营管带，遣人来送红船。

朱七主坐长龙。

八时，以舢版二来运行李，久之乃达长龙。

坐未定，二李皆来，乃知昌泰之没剑石与焉，得黄席珍救，乃得免只然一身。

昨日始以舢版赴省，可哀也。

李发藻更送蒸盆，且令一舢版同行。

十一时，长龙开行，然泊港内须捉弹子，乃出捉弹子者。

以小船运锚及缆，沉十数丈外，牵船就之，更起更沉，如是者数乃得。

至江中已日暮矣，不敢行，遂泊敦仁轮船后。

晚，宿中舱，朱七卧舱版，鼾声如雷。

出处：1908年日记　227页