七月二十四日晴风交际：

〖湘帆。

管带乐嗣彪来见。

〗

五时醒，颇觉凉，乃覆夹被。

卧闻汽笛声，知船行矣，计时当六钟也。

七时三十分起，俯视湘流，有清泠之意。

沅生带有庖人，菜尚可食。

船行甚迟，每小时亦廿余里，自六时至八时乃到清港。

十一时三十分过湘阴，二时十分过磊石，盖水深，行稍速。

湖中水涸，两岸接青草，无复汪洋之观。

三时至鹿角。

大风起，浪巨，舟殊簸动，沅生大惧。

舟行极迟，至六时始泊岳阳。

约行三十分钟复行。

晚八时，至城陵矶泊。

今日本欲夜行，以逆风阻不敢过道人矶，故泊。

出处：1908年日记　78页