1907年07月28日
礼拜日。
大约有七百人参加了今天的礼拜。
我们为在过去六个月中死去的114名儿童举行了一个追思礼拜，他们大多数死于百日咳。
一想到这么多家庭失去亲人，真让人感到可怕。
李先生和我访问了猫猫山最大的地主。
我发觉他仍旧和以往一样无知和愚蠢，全然没有一点礼拜。
当我们同他谈话的时候，他躺在睡椅上，摆出了各种不同姿势。
我们告诉他，苗族人想在某个适合的寨子里建一座教堂。
他竟断然拒绝。
我想劝他理智一些，但没有成功。
我对他说：我将保持戒备，并留意护卫我自己的群众。
晚上，有四个寨子的人赶来做礼拜。
而另一个寨里的人则已经倒退回去，又正在进行树木崇拜。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。