1907年07月24日
来自两个村寨的一些苗族人，坚持要我们前去访问他们。
我以前还从未见过这样不顾一切的求情者。
从第二个寨子来的几位汉子拉着我不让离开；
他们还牵住李先生的马不许走。
最后，我们同意下礼拜一定去他们的村寨，他们这才放开了我们。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。