1907年06月30日
以后，他们被带去受审。
我出席了审判会。
苏极力否认他曾经打过我，这是真的。
因为，当时两位首领是等在那颗胡桃树下，直到他们手下的人把我带到聚会地点，而打我的事则发生在此之前。
苏被判决五年监禁，毛被判了三年。
那位穿着羊皮大衣的救了我性命的汉子，是不信教的汉族人。
他住在发生事端的苗寨附近，他叫杨世和。
他对待苗族人一直都很和善。
在袭击事件发生之前，他就劝说闹事者们不要打我。
当看到他们决心要杀害我的的时候，为救我，他就趴在我身上。
由于他趴在上面保护我，他们就试着用长矛刺向在他身体下面的我，他又制止了他们。
我一定要见见这个人；
听说他父亲是个麻风病患者。
△1907年06月30日
就在石门坎，我们今年有三千人参加端午节庆。
今天早晨，我们又派出两位苗族传教士。
这两人是去参加已派到武定地区的八个人那一伙，他们从这里出发，要走十天的路。
在他们那里，有许许多多苗族人正在皈依救世主。
这个运动目前正远在云南西部得到传播，真令人感到惊异。
在最终分手送他们上路时，大家都凄然泪下。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。