1907年01月01日
本年度的一个好开头那。
今天一大早，就收到一户苗族人家要我们去他们家吃饭的邀请，这家人曾经倔强地拒绝在任何事情上同我们发生联系。
然而，首先是长女皈依了。
为此她受到长期孤立，不过后来她又争取到自己的弟弟和妹妹。
现在，我们赢得了他们全家。
或许天主就是在以这种方式拯救着花苗与所有的部落。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。