1906年06月13日
返回昭通家中。
人们在望眼欲穿地期盼着下雨。
田地被晒得焦干了。
河流干涸，庄稼正在枯萎，人们非常沮丧。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。