1906年06月10日
早饭后，群众开始集合，到最后我们足有一千之众——
我们两次要把人安排进教堂，但都因拥挤，搞得精疲力竭而失败了。
我接收了49个人受洗礼。
其中有几位青年妇女，
当我们第一次到长海子时，她们刚在寨子里建成了一座“宿寨房”。
现在，她们热爱耶稣，而那一切都过去了。
后来，我们举行了圣晚餐礼。
人们相继领到了面包和茶，当他们拿到自己的一份时，大多数人都闭上他们的眼睛，气息平静地向耶稣祈祷。
这真是欢欣鼓舞的时刻。
有证据说明五个民族的人参加了礼拜：苗族、汉族、诺苏、蔡族（当地旧时的族称——译者。）
以及我自己。
在礼拜进行了五个小时之后，我返回木板小屋里休息了一会儿，
随后，考试了多达27个要受洗礼的人。
晚上，我们举行了一次浪漫的礼拜式。
教堂里挤满了四五百个人，我们只点亮两盏中国式灯笼里的蜡烛。
四周都围满了人，甚至部分人站立在墙上，我仍能看到有数百人围着篝火坐在地上。
当我站在讲坛上时，我能望见更远的太阳落山处云层下面的一片白光。
几颗星星显现了，在整个礼拜期间，越过群山的东南方向一只闪烁着鲜艳明亮的闪电。
瓦片只是部分地盖在屋顶上，当中留下了一个巨大的天窗，使我们能够看到星星和天主的美丽夜空。
在前面的是27个准备受洗礼者。
我们考试了他们，并为他们都行过洗礼。
啊，真是欢欣无比！
为什么我竟能被允许看到这个场景？
当我们合唱时，数百个喉咙的音调汇成一股声音的巨流，在也空中显得特别宏大，真像一场大型礼拜唱出的赞美歌。
大约在9点30分，我们以为一个曾当过女巫的可怜姑娘的祈祷而结束了这场奇妙的礼拜。
她就跪在耶稣的面前，主听到了我们的祈祷。
在我们返回小木房子的途中，我们超过了一些前往寨子里去的妇女和姑娘。
在以往的那个时代，主是多么热爱抹大拉的马利亚（据传耶稣曾在她身上驱除过七个恶鬼的女子——译者）。
相信主现在也热爱她们。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。