1906年05月30日
周围都是一派可爱的田园风光，就好像生有温带树木的家乡。
小麦和燕麦已经成熟或半熟，山顶上长着大簇大簇的树木。
为建立的一座诺苏教堂，我们买下了一块地基。
今晚，有一些苗族人前来，对着诺苏人唱起基督的赞美歌，情景很是激动人心。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。