1906年02月18日
两人一组的巡回传教者中，不少人已经返回。
所到之处，他们受到了殷勤款待。
他们报告：
大约有半数的苗族人业已成为基督徒，或者迫切要求学走这条路。
而某些村寨则没有一个人相信基督，他们沉湎于酗酒和原始的习俗。
出乎于我们预料，我们发现拒绝接受《圣经》的村寨，都建在开明地主的土地上；
而绝大多数传向基督教的，都处在恶霸地主的领域里。
一些苗族巫师一直游方于周围，许诺他们能够以基督的名义驱赶鬼怪，像基督徒那样为其他人洗礼，以此向人们榨取钱财。
一个叫安波的残忍地主，在汉族人过年的时节，像往常一样召集苗族人去朝拜他的神像。
他已经拷打了其中的两个人，还把他们捆绑起来，此刻正在向他们所有的人勒索钱物。
我派出一个人去那里，看他是否能设法缓解形势。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。