1905年12月25日
去年圣诞节的主要特色是苗族人的光临。
今年我们则首次有了诺苏客人。
有三十多名黑诺苏前来，这都是王先生传教的结果。
他们的外貌颇为与众不同，比苗族人更要粗犷，显得很刚烈。
他们之中有一位是诺苏巫师，他教了我一些诺苏文字。
据他们说，大约八九百家黑诺苏希望能够前来。
这不是意味着诺苏人的得救最终到来了吗？

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。