1905年12月16日
旅行途中，我在烧制陶器的窑群边逗留。
买了六百个饭盒，以备圣诞节宴会之用。
还为苗族人的圣餐购置了110个小杯子。
晚上，投宿于一座苗家寨子。
起初，群众很怕接待我们，这是因为他们的主人老七的缘故。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。