1905年12月09日
我们和地方官从10点到12点共进一席丰盛的早餐，一行人终于在约中午12点半骑马出城。
我们行进70里，到达苗家村寨，最后10里都是赶夜路。
我们在一座楼上寻到了地方借宿，这里四面敞开，微风阵阵，我们则躺在舒适的麦秸上，礼拜六和礼拜日都睡得很好。
大家也太疲乏了，因为最后四天皆为长途旅行，加之晚上冗长的礼拜式。
我们每次上床休息时，业已过了午夜。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。