1905年12月06日
我们一行五人离开石门坎，前往威宁及苗族人中心长海子，以期望能着手在那里建设一座学校。
我们经过若干大规模苗家寨子，看到了河对面不相信耶稣的另一些人。
有位强横的苗族老者阻拦了其中的许多人。
尽管他们目前既冷淡又害怕，我们终将去尝试，并赢得这些人。
在一个地方，我发现一年前还挺热心的苗族人现在却失去了他们的激情，倒退了回去。
看来很清楚，如果想在这些人之中进行有成效的工作，就必须建立教堂和开设学校。
愿天主能开启一条道路，并指引我们。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。