1905年11月18日
夜晚，场所里又挤满了人，天主赋予我们的全力再次显示出来。
今天，我的心情激动不已。
我怎么能够在目前这个时刻就回家呢？
如果天主能给我片语指示，我会多么高兴啊！

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。