1905年11月05日
今天，对许多人来说是个辉煌的日子。
天开始降雪和落雨。
道路处于可怕的状态之中，又滑又脏，异常难行。
群众昨天就来了，经过在山路上的长途跋涉，姑娘们的裙子被打湿，腿上粘满了泥巴。
虽然许多人只能睡在没有火的寒冷的夜里，可他们都是纷外急切和激动。
在上午开始以前，我乞求天主洁净我的心灵使能够使我胜任今天的工作。
早饭后，我们开始洗礼。
除已经记下了他们的名字，准备受洗礼的人之外，所有其他人都不许进入小教堂，教堂里面挤满了新入教者。
首先，我们集合起来所指定的十一名长者——九个男子和二位妇女，他们就坐在讲坛的前面。
我用苗语一位又一位地向老人们提出两个问题：“你想行洗礼吗？”“你想成为主的孩子吗？”回答都很清楚，恰是这样的情景，欢娱着我的心。
开始时我是那样紧张，感到自己似乎一定要失败。
但过了一会儿，天主给了我力量，以把他的工作干下去。
接着，我为老人家们行洗礼，他们上到讲坛上，面对着观众。
再往下，我们为其他人带上前来，每次10个人，站在老人们的前面接受测验。
他们首先由汉族牧师李先生主持，然后是我，再往下就是那些老人。
他们一天之内否决了六七个人。
在上午礼拜时，我们给102个人进行了洗礼。
他们从可怕的潮湿和泥泞中来，这本身就是对诚意的很好测验。
有些男孩子回答得非常漂亮。
看着他们率直的面孔，我不由得爱上了他们。
人们所显露的这种欢欣和坚定的表情，真让人感到心花怒放。
当时，所有人都承认了他们对耶稣的热爱，集会显现出一股巨大的力量。
我时时感到自己应该处于一个探索者的位置，而不是我原来之所在。
下午和晚上，我们继续进行测验和洗礼。
他们回答得既热切又坚定，我认为我没有全力拒绝他们进入基督教教会。
许多接受审查者都是衣着整齐，并把自己的头梳整成最优雅的发式。
看起来，他们比我所见过的他们的汉族同胞更为精巧。
某个苗族姑娘由于前些年有过当地交往随便的习惯，被长者们拒绝了，不过，自那以后，她成家结婚，并且品格德行很好。
在人们接受测验时，她要加入这个组，又要参加那个组，可是每次都被拒绝。
最后，我们让她近来，还批准了她——“在天国也容忍狂热。”
晚上，我们对男人进行仔细挑选，直到有了大约七百个人，他们挤在一起，站得如此紧凑，以致很难移动半步。
这真是一场精彩的聚会。
当我向一些年轻人提问的时候，他们变得恼怒了，就好像我在怀疑他们的诚意，而在他们自己的意识中，这是绝对不容置疑的。
我看着一些新成员，能够发现他们的脸色由于一种新的欢乐和信心而显得明快。
看来，他们仿佛已经得到并了解了真谛。
在最末一次礼拜之后，四位为鬼怪所缠身的人上来被祈祷，并得到解脱。
似乎我为他们祈祷，他们就会真正相信自己被治愈了。
尽管下着雨和雪，今天，这里还是有二千个苗族人。
如果天气晴朗，恐怕会有四千之众。
是日，一位受过洗礼的苗族老人前往街上赶场。
他遇见一位曾获得过科举功名的汉族牧师。
这位儒家秀才竟然向苗族老人鞠躬，祝贺他成为教会成员。
此类事情在以前是不可能发生的。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。