1905年11月02日
我们走上来穿过一个通向高地的隘口。
真是美好的一天，我们很快就走上大道，靠近了石门坎。
再次看到石门坎，我感到分外高兴。
但是，当晚上我们会到那里的朋友，在举行一场礼拜的时候，盗贼前来光临，偷走了两位汉族牧师的衣服。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。