1905年10月31日
今晚，我们住在一户苗族大家庭里。
这里的所有成员都是基督徒，他们一共有14位。
我们在那里举行了异常精彩的礼拜。
每到礼拜日，人们都要来参加他们的礼拜式。
有一些前来者，是在崎岖难行的山路上走了20英里才得以出席的。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。