1905年10月25日
冒着雨动身前往奎香。
晚上，我们宿于色嘎的封建城堡里，这里的地主三兄弟住在一起。
他们只有一个在家，此人在北京获有科举的功名。
我们在一块儿谈话直到夜深。
他对于教会看得很重，还说其他许多诺苏地主就皈依基督教的事进行过反复考虑。
和我同行的苗族人，住在附近地主侍从的房子里。
那里的一个小男孩对他们讲：“我总想外国人长着两个脑袋。
但现在看清了，这位外国人竟然和我们自己一个样。”

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。