1905年10月12日
今日，行一百里到达某个苗寨。
由于这个寨子都是些小房屋，我们就和大约四十位参加者在月光下举行我们的晚聚会。
主与我们同在。
经过长时间的身体力行之后，或许能够把这些人带给主。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。