1905年06月30日
在美好的天气中抵达石门坎。
在晚间的聚会上，一些苗族人精神抖擞地进行了祈祷。
随后，苗族妇女唱起了她们民族的创世古歌，一个女人打头唱，其他人就跟上，她们用的是他们自己令人陶醉的曲调。
大约有四百人参加了礼拜。
现在，我们在这里有了一所建筑物。
大家把木板穿过讲坛上放的屋梁，搭起一个铺，布道员们和我就睡在上面。
我们正在开始其他营建活动，烧瓦师傅已经建起一座窑，只是在等待黄道吉日再点火。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。