1905年05月21日
第二次礼拜有150位男子和60名妇女及姑娘参加。
今天，一位苗族人找到我说：
“我愿意永远为您做事。
不惜变鸡变狗来报答您。
您怎么对我说，我就怎么做。”
可怜的贫困者，我们要给他以比那些更多的希望。
地主们通过勒索钱财，至今仍在迫害他们。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。