1905年03月12日
继续我们的旅行。
日暮之后，在我们要进入一座巨大苗家村寨的时候，我发现由某个巫师制做的一个弓形物横跨在寨内。
它是用绳子连起来的两根棍棒，上面粘满了羽毛和木屑。
两边的底端各是一把木剑。
此举，是因为最近这个寨子连续失火，烧毁了几座房屋所为。
我们直到天黑以后才像样地吃了一顿饭。
随之，从三个寨子赶来大量群众。
我们就分开，在四座房屋里围着大堆木柴火向他们传教。
看起来他们都高兴与我们结识。
但是，对地主惧怕的阴云也沉重地笼罩着他们。
夜里，我在一座燃着两大堆火的房间里就寝，四周全是睡在地上的人，他们时时都依靠在我的床上。
这是一间污秽不堪的房屋。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。