1905年01月22日
【原注：
当柏格理迁入山区的时候，他就接触到了那里中世纪式的封建制度。
诺苏地主的统治，可谓该地域的一大特色，
而无论在汉族还是其他少数民族的社会里，已经没有高高在上拥有如此权力的领主了。
当汉族文明进入这个地区的时候，就设置了驻军的城市、任命了官员，但也保留了诺苏贵族自古以来的权力。
他们承认中央政权的统治，可是由于他们在该地域内的特权，所谓中央统治是不完全的。
同样，由于他们如此富有，就总能够买通和操纵那些名义上在实行统治的官员。】
今天有170名苗族人到来！
至此，已有4000个苗族人到这里访问过我们。
我一个又一个地询问了九位苗族男子，看他们是否有孩子夭折，只有两个未婚者说没有。
这说明在他们之间，婴幼儿死亡的痛苦是普遍的。
访问者不断给我带来各种小小的礼品。
最近，我收到了几只野鸡、八条鹿腿和四条野山羊腿。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。