1904年12月09日
男人、妇女、男孩子和小姑娘陪伴着我们离开，就是这样一支队伍！
在一座苗寨里停下吃午饭，因为我们不打算歇下来在那里过夜，他们几乎要哭了出来。
我们宣讲、教书，直到半夜。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。