1904年11月30日
礼拜三。
上午九点，肥羊肉送到早餐桌上。
一个小时之后，我们开始动身。
大家首先是过河，而当我后一次穿过这条河时，我们正行走在河上标准的一座桥上。
一行人位于河上方约一千英尺，我能看到它弯弯曲曲流经群山的路线。
后来，他们告诉我们，大家正在跨越河流，往前稍远他们又让我们往回看，我们看到刚走过的一堵巨大悬崖耸立在那里，在崖角下有个高约一百英尺的山洞延伸进去，河水就从中流出。
这座“天生桥”竟宽达一英里多。
更有甚者，绝不会有人想象到它的下面还有一条河流。
四周山中的景色气势磅礴，一些奇峦异峰足有一千英尺高。
这里的海拔必定有八千英尺上下。
参加旅行的一位曾经带信来说将要发生屠杀的苗族人病了；
他浑身都是难以忍受的疥疮；
脸和眼睑肿得几乎看不到东西。
他说：每当吃了羊肉总要这样发病！
其他人找来木柴，燃上一大堆火，大家聚拢来温暖病人，让他前身后背都烤到，这样才变得好些。
他对我说：他经常用这种方法治疗自己。
后来，到下午我们爬上了一座山，抵达一位曾去昭通访问过我们的苗族人的家。
他热情招呼我们，晚上，杀了一头小猪款待我们，到早上则是一只家禽。
夜里下了雪，天气寒冷异常，有很多人前来听讲。
此处有27户，仅这一家有人去昭通学过道。
几个人带来鸡蛋，作为送给我们的礼物。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。