1904年10月08日
参加过那次袭击行动的一名男子已经被拘留，所有抢去的物件也得以归还。
他被判处鞭刑，名义上五百鞭，实际上只打了一百下，然后把他带到我那里，我对他进行了率直的谈话。
次日，行政长官派人来问我此人是否可以释放，我回答：“就这样办吧。”
本周有更多的苗族人前来。
今晚，他们在这里的是45位。
在一位布道员家中发生了持续三天的大争论，是常见的关于“魔鬼”
的事情。
我试图前去调解，但是双方之间的距离如此之大，未得成功。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。