1904年09月15日
为早饭，我们等了又等。
时间之久真把人给饿慌了。
实际上，直到下午一点过后，我们才被喊去用餐。
这些鸦片鬼把夜晚当成白天了。
今天，我们走向另一个村寨，那里住着一位众所周知的诺苏地主。
二三年之前，当他带着几个武装侍从在昭通访问的时候，被官府逮捕并给投入监狱。
他的被抓，显然是为了勒索一大笔钱财。
他的家庭想方设法，要使他获释，但都失败了。
最后，他们成功地设计了从外面挖穿他的牢房，以使他自由的计划。
在大批武装男子警戒的情况下，他就是这样逃回了家中。
官府派了士兵追捕，可是未能抓住他。
因为他们不敢进入他的家乡，在那里，他的力量太强大了。
就在将要进入他的寨子之前，我们随着路转了一个弯，即看到了在一座树木繁茂的小山脚下他的大石房子。
一群苗族人簇拥在外面，为他建筑高大的外围墙。
随后夜幕降临，苗族人走到附近的一座山上，就着一大堆篝火的光亮，打下了许多油质树籽。
燃烧的火在远处看起来很美丽。
那个土目给了指示，要我们一行人去他在乡场上新建的一所客店里自己安排食宿。
乡场地上覆盖着油绿的小草，使它成为一片理想的乡村公共绿地。
无数绵羊和牲畜正从山上放牧归来，在落日余辉之中往下走进栏圈。
这真是一派和平、恬静的景色。
在那幢新的、设备不全的建筑里，我们度过了一段倒霉的时间。
我们出去拣来木柴，但木柴是湿的，点不燃。
于是就往柴上浇煤油，它还是不发火。
我们只好提上一盏灯笼，在夜色中外出搜寻，从一堵篱笆上折下干木柴，我们终于燃起了火。
此时又发现没有水，只好去借一些来。
为了使火不熄灭，我们必须出去薅些干草，而最后，我们还要在月光下游荡于乡场，找些石头围在火边，把平锅支起来。
到了10点钟，当我们正围在火边，用筷子吃米饭的时候，那个地主过来看望我们。
双方在一起进行了长时间谈话，到我们躺下就寝时，已经过了午夜时分。
这里发生的一个大问题是：某户全家人因为饮水而致病，苗族人就被指控往井里投毒。
我同意过一天去访问这家人，并且调查此事。
该地主在言谈中，对他的苗族佃户大加称赞。
他还从我那里买了一盒药，以帮助他自己戒除鸦片烟。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。