1904年09月11日
今天是礼拜日，我的同伴们极力主张我们前往大街，这样就可以连续在旅途中“遇上赶场天”。
大家颇有些动心，但我还是决定留下，坚持正当的日程安排。
我们来到一座庙宇外面，向当地士兵传教。

后来，那天大约有四五十位苗族人前来看望我，跟着他们的还有更多的人，直到最后，这里的人超过了一百个。
他们之中的一些人曾经到昭通学习过。
如果礼拜日我们没有留下来，就要失去会见他们的机会。
一个苗族妇女和她的丈夫怀着巨大的烦恼前来。
这是一则精灵附身的奇怪事例。
那位女人紧紧地抱着一个女婴，她有所谓和鬼怪沟通的方法，但现在想抛弃它；
可她的邻居不让她这样做，无论什么灾难降临到寨子任何人头上时，他们就说这是她的灵魂在作祟。
，而她就必须去驱除鬼怪。
她痛哭流涕，乞求我们把她从这个鬼怪的占据中解脱出来。
我们站在一起，进行了祈祷，我告诉那个女人，一旦她被这个鬼怪纠缠，就呼唤主，即能得到自由。
仪式完后，也看起来无比宽慰。
或许上帝已经从她身上驱除了鬼怪，也拯救了他们全体！
我业已发现了给苗族人制造麻烦的罪魁祸首，并且写信警告他们要谨言慎行。
当地人都是提心吊胆，怕发生一场暴动。
在这种紧张的气氛中，冲突随时都可能爆发。
这里的景色与昭通那边巨大的山脉迥然不同：这边分布着数百个小山头，在各处山顶上，都坐落着环有围墙的小小避难房屋。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。