二十一日，丁未。

九点抵上海，俄巡舰一，鱼雷猎艇一，皆卸军械泊浦中。

巡舰尚在坞，烟囱五去其二，桅断舷裂，战迹历历可数。

偕彦清至中和栈，遂入城，至道署见袁海观，遂留饭。

饭罢，谈甚久。

日将暮，出至洋务局访袁伯葵，局皆西式房屋，精美无比，去张园咫尺，殊有林下风。

伯葵避暑於此，彦清因留同居。

魏蒓坞来谈，伯葵之弟仲龙亦来见。

夜深，登大通轮，赴汉口。

出处：1904年甲辰北行日记　31页