十八日，丙寅。

偕棣老、连老、赵公乘划子运行李至江宽轮船，居官舱中，即己亥冬侍　家大人归时所居也。

安排已竟，乃偕棣老至电报局发电。

一告湘中，一约伯弢相见舟次。

待甚久，司事人仍未起，起又不即视事，坐而吸烟阅报，意甚闲暇。

促之辄努目，殊可恶。

坐一小时乃得收电单。

至播喴买一皮包，遂至协同庆，见张允丞。

读近日报纸，乃知日舰初濑、吉野皆沉没，海军势力顿减二万顿，可惜之至。

饭毕，偕棣老归舟，适税司来，视余所携茶叶、莲子之属，颔而去。

余因尾之，则大索船中司事人箱箧，得竹布十余匹，呼人携去。

因复入余室，将尽携茶叶诸物，余因谓之曰，此区区例不纳税，然欲携去吾亦不惜。

彼因以足蹴诸物，吾又谓曰，携则竟携，否则无得坏吾物。

其人竟去，而司事者导之入暗陬，贿以钱，其人磔磔作鹭鹚笑，无复往时故态。

既知为余所见，因亦向余笑，遂去复来，操英语，指小指戒指，笑相语，意盖索钱，余不理之，亦遂去。

而向所携去司事人竹布，则不知何时已取归，方一一纳诸箧中。

於是司事人向余曰，客人但自顾行李，勿来视余辈，反相累。

余乃悟顷尾税务司时，司事者屡目余去，盖税司人前慙於得贿，不得不实力搜索。

而复入余室者，所以报也。

其人极卑下龌龊，何异今之关吏。

仆人扣马譁曰，洋人亦要钱，洋人亦要钱。

彼不知西人之在其国非人人廉也，特政治修明，技无所施，其贪之性质固在，东来则入裸国矣，岂中国同化力独大哉。

然此人得区区之贿，牺牲名誉以徇之，盖亦极卑下之人类矣。

傍晚，余季农、曾翰丞、戴邃安皆登舟。

陈兰薰已坿大贞丸，饭於酒肆而船已开，遂亦来同行。

九点钟，船行，望隔江灯火如繁星，有光熊熊如炬者，则江岸铁路公司之汽油灯也。

与兰薰谈至夜深始就寝。

出处：1904年甲辰北行日记　4～5页