1902年08月28日
几天之前，下面这封信从余官寨寄到了我这里：
“恭请贵人，尊敬的柏格理先生：
基督的宗教已经进入中国各地，带来诸多好处。
但是，在我们这个有一千多户人家的边远镇子上，相信教理的人却不足十分之一。
为什么呢？因为在这里没有教堂以传播福音，许多人因此走向毁灭却不知道如何转回头。
我学生们久已期望着神圣的教义；
我们忠实地阅读《圣经》；
诚望报答救世主的好意。
因此，我们数十位信徒团结一起，希望能够建设一座教堂。
届时，我们想欢迎您前来开启。
如果您能来传播圣主的福音，那么信奉者就会像不断的流水一样前来归附。
我们就像大旱之时盼雨露一样在盼望着您。
遗憾的是，很多人出于害怕而不愿租房子给我们。
我们恳求您筹划一次和地方官员的会谈。
这样，他就可能向这个村寨主持事务的人传话，让他帮助在这里挑选一处合适的地方，并定下合理的租金。
我们要求您给予答复，告诉我们您何时能够移动您的贵体前来主持开堂仪式。
我们得知后，将加紧准备。
这样，我们就可以摆脱罪恶，追求善良，以找到通往天国之路。
我们将准备好住处，急切地等待着您的光临。
我们期望我们的老师贵体金安。
想您会毫不犹豫地考虑这个请求。
（盖章）
艾新凯秀才
（五等徽章）
黄玉文秀才
（捐生）
徐成庭秀才
温玉常。”

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。