1901年03月10日
（日）
和田中氏去Vauxhall Park（沃克斯豪尔公园）散步，自Clapham Common（克拉芬公园）至Brixton，返回。
晚上从布莱特学得以下诗作：
Red sky at night
Is the shepherd’s delight.
Red sky in the morning
Is the shepherd’s warning.
Morning red and evening gray
Send the traveller on his way.
Morning gray and evening red
Send the rain on his head.
傍晚，那红色的天空，
是牧羊人的喜悦。
早晨，那红色的天空，
是牧羊人的提醒。
早晨红色，夜晚灰色
将旅人送上征程。
早晨灰色，夜晚红色
将雨水洒上他的头顶。