1901年01月18日
（五）
英国人时常将一般的词儿搞错了accent[67]，pronunciation[68]也不标准。
这种情况并不罕见。
日本人不大会这样。
不过，日本人的英语大都很蹩脚，语调根本不上路。
属于歪门邪道一类。
好不容易获得的学问见识，也被糟蹋得一塌糊涂。
实在是遗憾的事。
字之丑陋，如见下品。
[67]　译者注：重音。
[68]　译者注：语音，发音。