1900年09月13日
（四）
昧爽，抵吴淞。
浊流满目，左右一带青树。
入梦者，故乡之人，故乡之家。
醒后见西洋人，见沧海。
境遇与梦多不调和。
乘小汽艇溯于浊流中。
两小时后抵上海。
满目皆中国车夫。
家屋宏壮。
横滨等不可比也。
往海关访立花政树[7]氏。
因家屋宏大，不易寻找，颇为艰难。
有人告以东和洋行，在此进午餐。
立花至。
于立花家进晚餐，到公园听奏乐。
趁此游南京路繁华街，颇罕见。
[7]　毕业于东大英文科，漱石同学。
后任大连海关署长。