1899年12月03日
今天为二位助手李、任两先生举行洗礼。
我们讨论了礼拜日的礼仪。
在十条戒律之中，他们认为第四条最难理解和遵守。
我们成员的共同之处是，他们因为这样或那样的原因，都在从事商业活动。
今天，我同他们一起计算了因偶像崇拜、烧纸钱等等所造成的现金浪费；
以及为吸鸦片而不断的财物消耗；
并且用这些与礼拜日不做买卖的损失进行了比较。
在和助手与成员们一起的圣餐礼上，我很直率地论及到有关每一位成员的各色各样的特点，点着名字提醒他们，直言不讳地指出当前存在的问题。
今天，在圣餐礼上，我吩咐尹夫人和李夫人可以在礼拜日纺线。
如果有人试着在这一天不干活。
不知在教会成员的家里会导致何等混乱。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。