1899年10月07日
昨晚，我们烧了洪夫人的神像。
我们的孩子站在火堆旁，非常兴奋。
本星期，我们已在三户人家中烧了神像。
上一个礼拜日，我还在为我们缺乏成功而感到沮丧，这件事的发生相当出乎人意料。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。