1899年04月11日
我较早地完成了晚礼拜，并出去为朋友们送行。
度过美好夜晚之后，我比姓王的看门人早回来片刻，留下了他去把门拴紧。
刚进屋，我就听到大门那边传来凄厉的喊叫，我最早以为是门已经被冲破，一次暴乱开始了。
我冲进去，把全家安置在楼上。
此时我才发现王遭到了一个凶手的攻击，在整个礼拜时，凶手一直隐藏着，我曾通过其潜伏处二三次。
当时他冲出来，反复向王戳刺，企图把王杀死。
幸亏王穿着装填了很多棉絮的衣服，虽遭多处刀击，也只是轻微损伤。
我走到街上，发现有一个隐藏在那里的人，他否认看到任何事情发生。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。