1898年11月08日
今晚我做了祈祷，其后，年轻的李约翰说，“如果天主当真听得到祈祷，我却不知天主为什么希望我们去祈祷，去祈祷您刚才所涉及的主题。”（李约翰后来成为一名编外牧师——译者注）。
我们继续听到了将要把外国人和他们的追随者杀死的谣言。
李约翰的母亲已经要他同一位农村闺女订婚。
而现在他又归顺了耶稣，因此决意要他未来的妻子也这样做。
于是，他今天同另一人到女方家宣讲，还说：一个妻子必须和丈夫走同样的路。
据说，这是此地第一次一个订了婚的男子进入他未婚妻的家。
他正在承受着他家里的许多责骂。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。