1898年08月01日
在上礼拜的某天，我一直步行来到人们挖掘粘土所成的池塘边，观看在池塘中生活的小动物。
一个男孩子在捕捉水蛭以自娱。
他捉它们的办法是，把他裸露的一条腿放入水中，片刻或稍长时间以后，就会有数条水蛭附上来。
当地人说，水蛭是非常粘固的动物，即使干在石头上并被击成粉状，只要把粉状物丢加水中，它仍旧能游开。
当时，我还看到一项关于钓鱼的中国的公共发明。
男孩子想捉一条水生甲虫。
他拔下一根植物茎杆，并把从他头上取下的一根长发人拴在上面。
再就是从他身上找到一个虱子；
作为诱饵系在发线上。
这种独特的把戏立刻就大见成效了。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。