1898年04月16日
（在往会泽的一趟短暂旅行中。）
今天，我遇上一件奇怪事情：同一位男子竟然建造了四五座坟墓。
他曾经一度是会泽的一位非常重要的人物；
在某处的棺材里埋有他的一小缕头发，另外一处的棺材里则装着一片指甲，等等。
他希望仗着几处墓穴以碰到一片风水宝地——兴许这样，他的子孙后代中就会出现一些很有出息的人。
如果官员们都相信这类事情，那么让普通老百姓去信奉什么呢？

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。