十二月初九日〔1896年1月23日）

人民困苦如此，其有心世道之人莫不目击而心伤。
今者岁暮，吾乡一带构衅者甚多，率皆农商，农皆不给，商反逼农，农不得已，遂生诡诈之端，以欺商人，商不让农之欺，理未能屈农，遂至成讼，此风不知伊于胡底也。

吾里兴化洞，今日农家延憎诵经，名之曰“祭白雨”，以了一年农事。
午刻，鼓手奏乐于前，僧人诵经于后，见庙即行礼叩拜。
来此寺时已过午矣。