十月二十二日〔12月8日）

太谷一邑，富甲于晋，为吾省荟萃银钱之区。
今寓此，见夫街市之中，商旅往来，肩扛元宝，手握朱提，如水之流，滔滔不断。
询之市人，何以负银者之多也，市人云本月二十五日〔12月11日）

为冬标日期，今日周标起首，共周三日，标至廿五日即无事。
所谓标者，生意家交还借贷银两也。