二月二十七日〔3月23日）

京都城中，不知有几千百万人，每日之中，无论大街小巷，莫不肩摩毂击，攘往熙来，酒饭馆千百家，日日满座，演剧院十数家，每院听戏者且有千余人（多则两千余人），每人戏价一千三百钱（老钱一百三十）。
一年之中，惟忌辰日不演，除此无日不演，真奢侈极矣。
街上车马滔滔不断，欲知其数不可得也，出门欲坐车，随地皆有，方便之至。
此外又有驴，欲省钱则骑驴，故往来之人乘车者甚多，骑驴者亦不少。
盖京城地大，此门到彼门，此街到彼街，近则三四里，远则十数里故也。