1894年12月02日
（在昭通，携柏格理妇人及婴儿返回英国的途中。）
于先生和尹先生带着妻子和小孩，那来了他们的神像和一个雕刻精致的祖宗牌位，以及一个希望对抚养子女有所帮助的纸“长生”。
佣人起初不让尹先生他们进来，当时他的妻子显得很紧张，他告诉佣人，是老师希望他就这个问题进一步考虑的。
可怜的伙伴处于一种严肃状态。
他走上前对邰慕廉讲。
“我干了什么？我现在真正相信，我不想要这些东西了。
让大家一起把我们这些神像烧了吧。”
这些东西被环放在院子中央，一大群人站着围观。
神像正摆在中心位置。
我站在火旁。
斧子、锯和鹤嘴锄搁在一边。
我们进行祈祷，唱了赞美歌并读了经文；
其后，邰慕廉举起斧头，说：“以天主的名义，我做这件事。”接着，我们和两个佣人一起把火燃起来。
看着熊熊火焰，我们都在那里待了一小时许。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。