1894年10月17日
在这里的龙王庙，当大规模祈祷进行时，他们使用了能够发自口中的所有乱糟糟的语言；
据说声音越乱，就越灵验。
王老先生正在试图戒除鸦片烟；
昨晚二点钟，我被喊去看他，当时他感到痛苦异常。
对他来说，戒烟并非一件玩笑事。
（之后，他回到集中，以图满足其烟瘾。
我们则始终没有给他任何鸦片，却给了他很好的护理。
（会泽区域会议的记录：邰慕廉和其他人自昭通到来。
同意我们的薪水为每年40至50英镑，若需要，可以部分付往家中。
在洗礼之前，要求入教者至少须被察看六个月。
我们的服务期限由十年给为八年。
将重新开展在昆明的工作。
在会泽筹建一个小教堂。
设备和建筑费用的总数不超过一百英镑。
统计：我们有两个中国佣人，一座小教堂，三个传教场所，86名主日学校小学生，还有共三位汉族教徒。）

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。