1894年09月21日
水城的赵夫人除去了她的那些神像。
两天后，她前来向我们哭诉了她的悲惨经历。
村民们把她的所有家具都抛到大路上，还锁住了门，并在门前堆积大量石头以阻止她重新入内。
她的一个患病发烧的女儿只好躺在外面，没有人能够把她抱进屋里。
我只好再去那个村寨，用了三天时间，试着说服每一个人都言归于好。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。